WTC7

.posts recentes

. Le Pen, Macron e o Fascis...

. Entre a espada e a parede

. Trabalho com precariedade

. Saindo da UE

. A rapina de Timor-Leste: ...

. Empresa de limpeza em Tel...

. De quem é o vírus Zika?

. Bem-vindos ao apartheid d...

. Adolescente americana ame...

. Perante o caos, o saque e...

. A canalhice final contra ...

. Atirá-los ao mar

. Pensar a violência

. O que queremos dizer quan...

. “Je Suis CIA”


Tecnologia de FreeFind

.Arquivos

.subscrever feeds

blogs SAPO
Quinta-feira, 23 de Outubro de 2008

Paremos o Genocídio na Colômbia

COORDENADORA ANDINA DE ORGANIZAÇÕES INDÍGENAS - CAOI

Bolívia, Equador, Peru, Colômbia, Chile, Argentina

 

PAREMOS O GENOCÍDIO NA COLÔMBIA

Nos últimos 15 dias foram assassinados 19 indígenas

 

A Coordenadora Andina de Organizações Indígenas, CAOI, alerta a comunidade internacional que o Estado colombiano, administrado pelo governo de Álvaro Uribe, é responsável por um genocídio indígena. A repressão indiscriminada lançada contra os Povos Indígenas colombianos já causou 19 mortes em apenas quinze dias.

 

Articulados na Organização Nacional Indígena da Colômbia, ONIC, os Povos Indígenas deste país estão a desenvolver a Minga [1] de Resistência Indígena e Popular, para chamar a atenção do mundo sobre o atropelo dos seus direitos. O que eles propõem é "um apelo ao mundo para que os seus direitos sejam reconhecidos não só a nível formal mas que se convertam numa realidade". E o governo responde com a repressão e não os protege da acção dos grupos paramilitares.

 

A Minga de Resistência é uma resposta a este genocídio e atropelo dos seus direitos. E tem como actividade central as mobilizações pacíficas dos Povos Indígenas em todo o país. O governo de Uribe respondeu com a repressão, que forma parte da sistemática criminalização das exigências indígenas: incursões violentas nos seus territórios, estigmatização do seus líderes como terroristas, detenções, torturas, assassinatos, desaparecimentos e deslocações forçadas.

 

Todo isso já foi comprovado e denunciado pelo Tribunal Permanente dos Povos, que como resultado da sua Audiência sobre Genocídio Indígena realizada na reserva indígena [2] Kankuamo, Sierra Nevada de Santa Marta, Colômbia, nos dias 18 e 19 de Julho de 2008, emitiu uma Acusação que diz textualmente:

 

"Acusar o Estado colombiano e o governo de Álvaro Uribe Vélez, pelo cometimento de graves violações dos direitos colectivos e individuais dos Povos Indígenas da Colômbia, que se concretizam na implementação de políticas de extermínio, genocídio, etnocídio e deslocação dos Povos Indígenas".

 

A sistemática violação dos direitos indígenas é implementada para favorecer a expropriação dos seus territórios a fim de os entregar às multinacionais extractivas. Mais uma vez, se prova que os Estados Uninacionais estão ao serviço dos interesses das empresas transnacionais.

 

O mais grave é que se anuncia ainda mais repressão. ADVERTIMOS O MUNDO DE QUE HÁ UM MASSACRE EM AMADURECIMENTO NA COLÔMBIA E QUE DEVEMOS PARÁ-LO.

 

A CAOI apela ao presidente colombiano Álvaro Uribe, para que cessem estes actos criminosos contra os Povos Indígenas. Assim como apelamos às organizações indígenas do continente, aos organismos de Direitos Humanos, aos fóruns internacionais (Comunidade Andina, UNASUR, OEA, ONU), a pronunciarem-se de imediato para parar o genocídio indígena na Colômbia, e assinalar que é responsabilidade do Governo colombiano proteger os direitos de todos.

 

Lima, 14 de Outubro de 2008.

 

Miguel Palacín Quispe

Coordenador Geral CAOI

 

[1] Uma minga, também chamada minka (na língua quechua) ou minca ou até mingaco, é uma tradição andina de trabalho colectivo com fins sociais. De origem pré-colombiana, esta tradição coloca o trabalho comum ao serviço de uma comunidade, de uma aldeia ou de uma família, em determinados momentos onde seja necessário um esforço importante: colheitas agrícolas, construções de edifícios públicos, mudanças. Ela é praticada em particular no Peru, no Equador, na Bolívia e no Chile. Existem práticas equivalentes noutros locais: no Haiti são chamadas koumbit (do francês 'coup de main'), nas ilhas Comores mranda (do francês 'rendez-moi service'), em Marrocos tawaza ou tawiza.(NdR)

[2] O termo 'resguardo' designa um território indígena no qual os habitantes são os proprietários colectivos, reconhecidos pelo Estado, nas antigas colónias espanholas das Américas; (NdR)

 

Texto publicado em www.minkandina.org a 14 de Outubro de 2008. Tradução de Alexandre Leite para a Tlaxcala.

publicado por Alexandre Leite às 19:00
link do post | comentar | favorito
|

Todos os textos aqui publicados são traduções para português de originais noutras línguas. Deve ser consultado o texto original para confirmar a correcta tradução. Todos os artigos incluem a indicação da localização do texto original.

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

Crise Alimentar

A maior demonstração do falhanço histórico do modelo capitalista



Em solidariedade com a ACVC

Camponeses perseguidos na Colômbia

"Com a prosperidade dos agrocombustíveis, a terra e o trabalho do Sul estão outra vez a ser explorados para perpetuar os padrões de consumo injusto e insustentável do Norte"



Investigando o novo Imperialismo

↑ Grab this Headline Animator


.Vejam também:

Associação de Solidariedade com Euskal HerriaManifesto 74
Sara Ocidental Passa Palavra
XatooPimenta NegraO ComuneiroODiárioResistir.InfoPelo SocialismoPrimeira Linha
Menos Um CarroJornal Mudar de Vida
Blogue OndasBioterra





InI Facebook

.Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.